Trekking col Treno 2018

Trekking col Treno è un invito a riscoprire a piedi o in bicicletta le bellezze del territorio bolognese, dai sentieri dell’Appennino agli orizzonti della Pianura, passando per i dolci clivi […]

Trekking col Treno è un invito a riscoprire a piedi o in bicicletta le bellezze del territorio bolognese, dai sentieri dell’Appennino agli orizzonti della Pianura, passando per i dolci clivi collinari. Un invito che il CAI e Città metropolitana di Bologna rinnovano quest’anno per la 27a edizione: un calendario di escursioni da assaporare lentamente…

Trekking col Treno invites you to discover the beauty of the Bolognese landscape, along the Appennine trails, the gentle hills and the wide horizons of the Plains. An invitation that CAI (Italian Alpine Club) and Città metropolitana di Bologna reconfirm this year for the 27th edition, true to the initiative spirit: a calendar of excursions to be experienced slowly…

TREKKING COL TRENO 2018

Trekking col Treno è un invito a riscoprire a piedi o in bicicletta le bellezze del territorio bolognese, dai sentieri dell’Appennino agli orizzonti della Pianura, passando per i dolci clivi collinari. Un invito che il CAI e laCittà metropolitana di Bologna rinnovano quest’anno per la 27a edizione: un calendario di escursioni da assaporare lentamente, guidati dai racconti degli accompagnatori CAI, utilizzando il più possibile i mezzi pubblici per raggiungere i luoghi di partenza.
In questo 2018, Anno Europeo del Patrimonio Culturale, il Trekking col Treno non può che riproporre il suo modo inconfondibile di esplorare il paesaggio raccontando sempre la cultura che in esso è vissuta e vive. Un camminare per stare bene, per divertirsi, quindi, ma soprattutto per scoprire, per conoscere meglio il territorio, la sua storia, la sua natura, le sue genti con i loro saperi, spesso saperi semplici, manuali, ormai rari e che rischiano l’estinzione.
Insomma: camminare soprattutto per comprendere il passato e adoperarci per un futuro migliore. Non a caso il motto dell’Anno Europeo è: “Il nostro patrimonio: dove il passato incontra il futuro”.

Trekking col Treno invites you to discover the beauty of the Bolognese landscape, along the Appennine
trails, the gentle hills and the wide horizons of the Plains. An invitation that CAI (Italian Alpine Club) and Città metropolitana di Bologna reconfirm this year for the 27th edition, true to the initiative spirit: a calendar of excursions to be experienced slowly, under the expert guidance of the CAI volunteers, using the public transports to reach the hike start point in an eco-friendly effort.
The EU has made 2018 the European Year of Cultural Heritage, a great inspiration for the Trekking col Treno, which idea since the beginning was to explore the landscape together with the narration of the culture that has originated from it. Walking is a way to have fun and meet friends, then, but also to become familiar with the territory, its history, its nature, its people with their heritage of knowledge and expertise.
In this sense walking is a mean to understand the past and make an effort for a better future. It’s not by chance that the European Year of Cultural Heritage motto is “Our Heritage: Where the Past Meets the Future”.

Mappa: